Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

maintenance of airworthiness

Толкование Перевод

1 maintenance of airworthiness

поддержание состояния лётной годности

Englsh-Russian aviation and space dictionary > maintenance of airworthiness
2 maintenance

техническая эксплуатация; техническое обслуживание ( и ремонт) ; содержание в исправности; техническое обеспечение; сохранение

— aircraft depot maintenance

— aircraft maintenance

— airfield maintenance

— airline maintenance

— base level maintenance

— crew maintenance

— depot level maintenance

— engineering maintenance

— enroute maintenance

— field level maintenance

— flight-line maintenance

— ground maintenance

— hangar maintenance

— in-flight maintenance

— launch maintenance

— line maintenance

— maintenance of accuracy

— maintenance of airworthiness

— maintenance of proficiency

— missile maintenance

— off-site maintenance

— on-board maintenance

— on-condition maintenance

— on-line maintenance

— on-site maintenance

— operation maintenance

— operational maintenance

— preflight maintenance

— prelaunch maintenance

— preventive maintenance

— routine maintenance

— scheduled maintenance

— shirtsleeves maintenance

— tail maintenance

— track maintenance

— transient maintenance

— turnaround maintenance

Englsh-Russian aviation and space dictionary > maintenance
3 maintenance

maintenance; MAINT

The performance of tasks required to ensure the continuing airworthiness of an aircraft, including any one or combination of overhaul, inspection, replacement, defect rectification, and the embodiment of a modification or repair.

(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 8)

Official definition added to: AN 1 by Amdt 161 (5/11/1998), AN 6/I by Amdt 23 (05/11/1998), AN 8 by Amdt 98 (02/03/2004) and modified by: Amdt 26 to AN 6/I

(01/11/2001), Amdt 164 to Annex 1 (27/11/2003).

техническое обслуживание; MAINT

Проведение работ, необходимых для обеспечения сохранения лётной годности воздушного судна, включая контрольно-восстановительные работы, проверки, замены, устранение дефектов, выполняемые как в отдельности, так и в сочетании, а также практическое осуществление модификации или ремонта.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > maintenance
4 maintenance of the airworthiness of aircraft

1) Общая лексика: поддержание лётной годности воздушных судов

2) Авиация: aircraft airworthiness maintenance

Универсальный англо-русский словарь > maintenance of the airworthiness of aircraft
5 Maintenance Requirements for Continued Airworthiness

Авиация: Требования к ТО с целью поддержания лётной годности воздушных судов

Универсальный англо-русский словарь > Maintenance Requirements for Continued Airworthiness
6 sign a maintenance release (to)

sign a maintenance release (to)

To certify that maintenance work has been completed satisfactorily in accordance with the applicable Standards of airworthiness, by issuing the maintenance release referred to in

Annex 6.

(AN 1)

Official definition modified by Amdt 161 to AN 1 (05/11/1998).

подписание свидетельства о техническом обслуживании

Удoстoвeрeниe тoгo, чтo рaбoтa по тeхничeскoму oбслуживaнию выпoлнeнa удoвлeтвoритeльнo в сooтвeтствии с применимыми в этом случае стандартами лётной годности, в пoдтвeрждeниe чего выдаётся свидeтeльство o тeхничeскoм oбслуживaнии, упоминаемое в Приложении 6.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > sign a maintenance release (to)
7 division

1. служба

2. цех; отдел

— accident investigation division

— aeromedical safety division

— aircraft maintenance division

— airworthiness division

— meteorology division

— operations division

— scale division

— telecommunications division

Англо-русский словарь по гражданской авиации > division
8 MAINT

maintenance; MAINT

The performance of tasks required to ensure the continuing airworthiness of an aircraft, including any one or combination of overhaul, inspection, replacement, defect rectification, and the embodiment of a modification or repair.

(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 8)

Official definition added to: AN 1 by Amdt 161 (5/11/1998), AN 6/I by Amdt 23 (05/11/1998), AN 8 by Amdt 98 (02/03/2004) and modified by: Amdt 26 to AN 6/I

(01/11/2001), Amdt 164 to Annex 1 (27/11/2003).

техническое обслуживание; MAINT

Проведение работ, необходимых для обеспечения сохранения лётной годности воздушного судна, включая контрольно-восстановительные работы, проверки, замены, устранение дефектов, выполняемые как в отдельности, так и в сочетании, а также практическое осуществление модификации или ремонта.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > MAINT
9 flight

1. полет; рейс/ летный; полетный; рейсовый

2. отряд; звено <ЛА>

см. тж. flight

flights per month

1-g flight

4-D flight

accelerated flight

acceptance flight

accident flight

accumulated flights

aerobatic flight

afterburning flight

agile flight

air taxi flight

air-breathing flight

air-refueled flight

airplane-mode flight

all-attitude flight

all-inertial flight

altimeter flight

altimeter-controlled flight

animal flight

area familiarization flight

automatic flight

avionics evaluation flight

axial flight

balanced flight

best-range flight

boomless flight

buffet flight

certificate of airworthiness flight

check flight

climbing flight

combat flight

connecting flight

constant airspeed-constant lift coefficient flight

constant altitude-constant airspeed flight

constant altitude-constant lift coefficient flight

constant altitude flight

controllable flight

controlled flight into terrain

coordinated flight

cross-controlled flight

cruise-climb flight

curvilinear flight

data-recording flight

delivery flight

departed flight

departure-resistant flight

descending flight

disturbed flight

domestic flight

east-west flight

edgewise flight

envelope clearance flight

envelope expansion flight

equilibrium flight

evaluation flight

exercise flight

experimental flight

ferry flight

fixed-rotor flight

fixed-wing flight

flawless flight

forward flight

free flight

free-hovering flight

full-wingborne flight

full-scale flight

full-throttle flight

functional flight

gliding flight

ground-air-ground flight

hard altitude-hard airspeed flight

high-angle flight

high-angle-of-attack flight

high-AOA flight

high-g flight

high-low-high flight

high-speed flight

high-subsonic flight

homeward flight

horizontal flight

hovering flight

hub flight

HUD flight

human-powered flight

IFR flight

inertial flight

inertially guided flight

instrument flight rules flight

inverted flight

jet-borne flight

large-angle maneuvering flight

level flight

long-endurance flight

long-haul flight

long-range flight

low-level flight

maiden flight

maneuvering flight

manned flight

manual flight

manually controlled flight

maximum continuous flight

maximum turning rate flight

maximum endurance flight

mean flights between maintenance actions

microburst wind-shear sampling flight

midcourse flight

minimum time flight

minimum turning radius flight

mishap flight

moderate supersonic flight

most-economical flight

nap-of-the-earth flight

nearly-horizontal flight

no-radar flight

nonlevel flight

nonmaneuver flight

nonmaneuvering flight

nonscheduled flight

nonturning flight

on-line flight

one-g flight

one-stop flight

OOC flight

open-loop flight

operational flight

orientation flight

out-of-control flight

outward flight

over-ocean flight

parabolic flight

post-maintenance check flight

post-stall flight

power-off flight

pre-delivery flight

quasi-steady-state flight

radar flight

rearward flight

rectilinear flight

revenue flight

rocket-borne flight

rotary-wing flight

rotational flight

route-proving flight

semiballistic flight

shakedown flight

short-range flight

shuttle flight

sideways flight

sightseeing flight

simulated terrain following flight

slow flight

smooth flight

spin flight

spinning flight

stable flight

stall flight

stalled flight

steady flight

steady-state flight

stepped-altitude flight

stopped rotor flight

store certification flight

straight flight

straight-line flight

super-stalled flight

supernormal flight

supersonic flight

sustained flight

symmetric flight

tail-rotorless flight

terminal maneuvering area flight

terrain flight

terrain-avoidance flight

terrain-following flight

tethered flight

TF/TA flight

to depart from controlled flight

training flight

transition flight

trimmed flight

turning flight

two-dimensional flight

ultrahigh-altitude flight

up-and-away flight

unaccelerated flight

uncoordinated flight

unpowered flight

unyawed flight

vertebrate flight

vertical flight

vertical-plane flight

VFR flight

VIP flight

visual flight

visual flight rules flight

voiсe-controlled flight

VSTOL flight

water-bombing flight

west bound flight

wingborne flight

wings-level flight

world-wide flight

yawed flight

Авиасловарь > flight
10 AWM

1) Авиация: Airworthiness Manual, Aircraft Wiring Manual

2) Военный термин: Arctic Warfare Magnum, awaiting maintenance

3) Австралийский сленг: Australian War Memorial

4) Музыка: African World Music

5) Электроника: Advanced Wave Memory, Advanced Waveform Modulation

6) Макаров: appliance wiring materials

7) Расширение файла: Animations Works Movie

Универсальный англо-русский словарь > AWM
11 RCMA

1) Военный термин: reservist clothing maintenance allowance

2) Военно-воздушные силы: Региональный центр оценки лётной годности военных ЛА (RCMA) (Regional Centre for Military Airworthiness)

Универсальный англо-русский словарь > RCMA
12 expert

air traffic services expert — эксперт по обслуживанию воздушного движения

— airworthiness expert

— flight operations expert

— maintenance expert

— medical expert

— pilot training expert

— procedures document expert

— quality control expert

— radar expert

Англо-русский словарь по гражданской авиации > expert
13 program(me)

1. программа (напр. полёта) || составлять программу

2. регламент ( обслуживания) || выполнять регламент

aircraft noise prediction program(me) — программа прогнозирования авиационного шума

— airworthiness programme

— all-weather operations programme

— aviation safety programme

— maintenance programme

— training programme

Англо-русский словарь по гражданской авиации > program(me)
14 program(me)

1. программа (напр. полёта) || составлять программу

2. регламент ( обслуживания) || выполнять регламент

aircraft noise prediction program(me) — программа прогнозирования авиационного шума

— airworthiness programme

— all-weather operations programme

— aviation safety programme

— maintenance programme

— training programme

Англо-русский словарь по гражданской авиации > program(me)
15 certify as airworthy (to)

certify as airworthy (to)

To certify that an aircraft or parts thereof comply with current airworthiness requirements after maintenance has been performed on the aircraft or parts thereof.

(AN 1)

удостоверить годность к полётам

Bыдaть удoстoвeрeниe o тoм, чтo вoздушнoe суднo или eгo чaсти сooтвeтствуют дeйствующим нoрмaм лётнoй гoднoсти пoслe выполнения технического обслуживания воздушного судна или его частей.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > certify as airworthy (to)
16 division

division n
служба
accident investigation division
специализированный отдел по расследованию происшествий
aeromedical safety division
медицинская служба обеспечения полетов
aircraft maintenance division
цех технического обслуживания воздушных судов
airworthiness division
служба безопасности полетов
meteorology division
метеослужба
operations division
служба перевозок
scale division
деление шкалы
telecommunications division
служба электросвязи

English-Russian aviation dictionary > division
17 expert

air traffic services expert
эксперт по обслуживанию воздушного движения
airworthiness expert
эксперт по летной годности
flight operations expert
эксперт по производству налетов
maintenance expert
эксперт по техническому обслуживанию
medical expert
медицинский эксперт
pilot training expert
эксперт по обучению пилотов
procedures document expert
эксперт по вопросам ведения документации
quality control expert
эксперт по контролю за качеством
radar expert
эксперт по радиолокаторам

English-Russian aviation dictionary > expert
18 program

program n
программа
aircraft noise prediction program
программа прогнозирования авиационного шума
airworthiness program
программа обеспечения летной годности
all-weather operations program
программа всепогодных полетов
aviation safety program
программа обеспечения авиационной безопасности
maintenance program
регламент технического обслуживания
training program
программа тренировки

English-Russian aviation dictionary > program

См. также в других словарях:

Airworthiness — is a term used to dictate whether an aircraft is worthy of safe flight. It is illegal in most countries to fly an aircraft without first obtaining an airworthiness certificate from the responsible government agency. The airworthiness usually must … Wikipedia
airworthiness directive — Maintenance or modification ordered by an aviation regulator, such as the FAA (Federal Aviation Administration) … Aviation dictionary
Standard Airworthiness Certificate — A standard airworthiness certificate is a certificate issued by a state s civil aviation authority to permit the operation of the aircraft. The certificate effectively provides flight authority. A standard airworthiness certificate is issued for… … Wikipedia
Aircraft maintenance — is the technology related to the actions required to maintain (or improve) the airworthiness and the designed in reliability of an aircraft and its systems, subsystems, and components throughout the life cycle of the aircraft. Among some of these … Wikipedia
Aircraft Maintenance Engineer — An Aircraft Maintenance Engineer (AME) is basically a person licensed to ensure the aircraft is airworthy in accordance with local and international aviation standards. The Canadian equivalent to an American Aircraft Maintenance Technician and… … Wikipedia
issuing a maintenance release — To certify that the inspection and maintenance work has been completed satisfactorily in accordance with methods prescribed in the maintenance manual by signing the maintenance release document. Also called airworthiness release … Aviation dictionary
Type certificate — A Type Certificate, is awarded by aviation regulating bodies to aerospace manufacturers after it has been established that the particular design of a civil aircraft, engine, or propeller has fulfilled the regulating bodies current prevailing… … Wikipedia
European Aviation Safety Agency — Infobox European Union agency name=European Aviation Safety Agency image size=120px x = 91 y = 138 location=Cologne, Germany pillar=European Community signdate=15 July 2002 establish=28 September 2003 director=Patrick Goudou administrative… … Wikipedia
K. A. Paul — Kilari Anand Paul K.A. Paul on Tarmac in Haiti Born September 25, 1963 (1963 09 25) (age 48) Andhra Pradesh, India … Wikipedia
before flight inspection — Maintenance checks carried out on an aircraft to certify its airworthiness. It includes refueling the aircraft. Also called a preflight inspection … Aviation dictionary
Federal Aviation Regulations — The Federal Aviation Regulations, or FARs, are rules prescribed by the Federal Aviation Administration (FAA) governing all aviation activities in the United States. The FARs are part of Title 14 of the Code of Federal Regulations (CFR). A wide… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

maintenance of airworthiness

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

maintenance of airworthiness

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: